als wollte er zu ihm ſagen:„Sie mit Ihrer be⸗ ruͤhmten Courage, ſo reden Sie ihn doch an!—“

Da raffte ſich denn der Lieutenant aus der Be⸗ klommenheit, worin ihn jene unvermuthete Er⸗ ſcheinung verſetzt hatte, auf, und rief mit kurzer und barſcher Stimme:

„Abbé, meinen Befehlen nach hatte man ſich hier noch vor Mittag einzufinden, und ſchon iſt es zwanzig Minuten daruͤber; in Zukunft ſein Sie puͤnktlicher; verſtehen Sie mich, Abbé?“

Der Abbé ruͤhrte ſich nicht, und hielt immer noch den Kopf geſtuͤtzt.

„Abbé, der Lieutenant ſpricht mit Ihnen,“ rief der Doctor, durch einen Blick des Jean Thomas ermuthigt, und ruͤttelte den Abbé leiſe am Arme.

Dieſer erhob nunmehr langſam ſein Haupt, und warf auf den Doctor einen Blick, der die Seele deſſen, den er traf, durchbohren zu wollen ſchien. Dann ſprach er mit ruhiger Stimme:

„Was wollen Sie, mein Herr?“

„Der Herr will Ihnen nur bemerklich machen, daß ich Sie angeredet habe, weil ich, da doch mein Befehl der war, ſich zu Mittag hier einzufinden, erſtaunt bin— daß Sie zwanzig Minuten— ſpa⸗ ter kommen,“ rief Thomas.

Den Anfang dieſer Rede hatte Thomas kurz und deutlich geſprochen, aber am Ende wirkte der feſte Blick des Abbé's wie gewoͤhnlich, und der Lieutenant mußte, trotz ſeines Aergers und ſeiner