Aber die Liebe truͤgt, junges Maͤdchen 44 vIch verſtehe Sie nicht, Szaffie,« ſagte Alice zitternd.

Nun wohl, ſo lerne mich verſtehen— 44

In dieſem Augenblicke wurde die Gallerie des Commandanten heftig aufgeriſſen und der Lieute⸗ nant erſchien.

Hoͤlle! Teufel! Verwuͤnſcht« ſchrie er. Der elende Bidaud hat ſich verrechnet! Wir muͤſſen auf der Bank von Térim ſein. Ihr Seekarten⸗ buch, Commandant Schnell! Schnell lk

Und ohne auf die Fragen des Marquis und Szaffie's zu antworten, ergriff Peter einen Com⸗ paß, machte eine Berechnung, und eilte auf das

eck.

Es iſt erwaͤhnt worden, daß Peter, als er in den Arreſt ging, die Berechnung der Fahrt dem Faͤhnrich Bidaud anvertraute, den er dazu fuͤr faͤhig hielt. Bidaud aber hatte ſich, entweder aus Irrthum, oder aus Unwiſſenheit, verrechnet, und glaubte viel weiter von der Bank entfernt zu ſein, als es in der That der Fall war.

Seit zwei oder drei Stunden aber änderte ſich die Farbe des Waſſers ſichtlich; man fing eine Menge Fiſche, und lange Kraͤutergewinde, welche uͤberall umherſchwammen, verriethen, daß man uͤber einer Untiefe ſegle.

Paul wurde aus dem Zuſtande des Stumpf⸗ ſinnes, in welchen das Geſpräch mit Szaffie ihn

Salamander 1v. 4