=

Der Lieutenant, der Faͤhnrich, der Commiſſair und der Doctor waren daher ſehr erfreut, als ſie

alle vier Boote mit vollen Segeln ankommen ſahen. »Es wundert mich,« ſagte Peter,„daß der alte La Joie ſeinen Zweck ſo ſchnell erreicht hat.« „Ei, zum Teufel, was willſt Du kc4 ſagte

der Doctor; vdes giebt ja auf dem Lande ſo we⸗ nig: Wein und Wein und wieder Wein, das iſt Alles. Sie werden uns daher auch in einem Zuſtande zuruͤckkommen— 46 vIch hoffe, Lieutenant,« ſagte der Commiſſair, daß Sie ein Beiſpiel der Strenge geben werden.« v„Ich kenne meine Pflicht, mein Herr. 6 Aber, ſo ſchweigen Sie doch, Commiſſair, ſagte der alte Garnier; Iwiſſen Sie denn, was 1 ein Seemann iſt? Glauben Sie denn, daß dieſe armen Teufel, wenn ſie nach zwei, drei Jahren einmal an das Land kommen, ein ſo großes Un⸗ 4 recht begehen, wenn ſie ſich einmal einen luſtigen Tag machen? Ich gebe Ihnen, der Sie ſich ſchon jetzt uͤber das Leben am Bord beklagen, nur ſechs Monat, dann wollen wir ſehen.«. Gott verdamme mich, 4 rief Merval, dves 13 giebt Blut und Todte in den Booten 44 »Sagen Sie lieber: Wein und Betrunkene!« ſagte Garnier. 1 MNein, par dieu! Merval hat Recht,«« rief 1⁸ der Lieutenant, ſein Fernrohr abſetzend. vvIch