— 4—

Leinwand tragen und zu langſam ſegeln. Laſſen Sie die Contreſegel aufſetzen.«4

Das Commando wurde auf das Wort voll⸗ zogen, und die Corvette ſchoß mit entſetlicher Ge⸗ ſchwindigkeit dahin.

Und Bouquin ſagte leiſe zu La Joie, welcher ſeine große Pfeife wieder in die Taſche ſteckte:

vHaſt Du die alte Seeſchlange geſehn, mit ihrer Pelzmuͤtze da? Setzt der Leinwand auf, ſetzt der! Der Lieutenant liebt die Segel, aber das iſt ein Schiffsjunge gegen den Alten. Aber Du, ſieh doch nur, Matroſe, ſieh! Wahrhaftig, die Bram⸗ ſtangen beruͤhren das Waſſer; iſt das ein Meer⸗ wolf! Wer ſollte ſo etwas in ihm ſuchen 74

Und in der That neigte ſich die Corvette auf die Seite und ſchoß ſchnell wie ein Pfeil dahin.

Aber gerechter Himmel, wir werden um⸗ werfen! wir werden umwerfen l« ſchrie der Ex⸗ Kaufmann mit dem erbarmungswuͤrdigſten Geſicht der Angſt.

„Noch ein Wort, Commandant, und ich laſſe die Koͤnigsſegel aufſetzen

vvIch weiß wahrhaftig nicht, was Sie mit Ihren Koͤnigsſegeln ſagen wollen,«4 erwiderte der arme Marquis; vaber ich kann es mir denken. Nun gut, ich will ſchweigen, ich will ſchweigen. Aber ſagen Sie, wollen Sie wirklich die Pulver⸗ geſchichte oͤffnen laſſen?66