272

ſehr erfreut die feſte Zuſicherung gegeben, daß er und die Seinigen derſelben mit Vergnügen folgen würden.

Trescotts Wohnſitz lag vier Meilen von Norwoods Haus entfernt und der Weg war zum großen Theil noch neu und roh, ſo daß er ſelbſt bei ganz trockenem Wetter kaum mit einer Kutſche befahren werden konnte. Heftige Regengüſſe hatten denſelben aber in den letzten Tagen grundlos gemacht und mehrere kleine Gewäſſer, durch die er führte, ſo ſehr angeſchwellt, daß keine Möglichkeit vorhanden war, denſelben im Wagen zu paſſiren. Der Tag des Feſtes war ein ſtürmiſcher, kalter Regentag und Elviſe, ſowie Bereniee erklärten, daß ſie auf den Ball verzichten müßten, wenn ſie ſich nicht in der Kutſche zu Trescotts Wohnung begeben könnten. Ralph erwiederte, daß man den Weg be⸗ quem in einer guten halben Stunde zu Pferde zurück lege, daß ja den meiſten Gäſten kein anderes Mittel zu Gebote ſtehe, und daß Tresecotts ſicher ein Zimmer bereit halten würden, wo die Damen ihre Toilette machen könnten. Elviſe brachte Einwendungen vor, wies namentlich auf den Heimweg hin, der Berenicen Nachtheil für ihre Geſundheit bringen könne, doch Ralph wollte von keinen Entſchuldigungen etwas wiſſen ünd beſtand unwiderruflich darauf, daß man zum Balle reiten ſolle.

Dieſem ſeinem ſo feſten Beſchluß wagte Niemand ſich zu widerſetzen, die Balltvilette wurde ſorgfältig