Druckschrift 
Onkel Tom's Hütte / von Beecher-Stowe ; frei nach dem Englischen von A. Eltze
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6

Bedienter u. ſ. w. für Reiche dienen, die einen hübſchen Jun⸗ gen bezahlen können. Ein wirklich hübſcher Burſche iſt die

Zierde eines vornehmen Hauſes, wenn er die Thüre öffnet

und die Aufwartung macht; Sie geben mir ein ſchönes Sümm⸗ chen zu verdienen, und dieſer kleine Teufel iſt gerade eine muſikaliſche Range, der dazu vollkommen geſchaf⸗ en iſt.

Ihn möchte ich nicht gern los veh. ſagte Shelby nachdrücklich;ich bin ein menſchenfreundlicher Mann, Sir, und es iſt ſehr, unangenehm den Burſchen pon ſeiner Mut⸗ ter zu trennen.

Ach, haben Sie etwas von der Natur an Sie ganz! Es iſt öfter ſehr ſchwer mit den bern fertig zu werden; auch ich haſſe die Schrei⸗ und Kreiſchanfälle. Sie ſind höchſt unangenehm, doch auf die Weiſe wie ich es betreibe, ſuche ich ſie gewöhnlich zu vermeiden, Sir. Wie wäre es, wenn Sie das Mädchen auf einen Tag oder auf eine Woche wegſchafften? die Sache ließe ſich dann in Ruhe abthun und würde vorbei ſein, wenn ſie nach Hauſe kommt. Ihre Frau könnte ihr, um ſie zu beruhigen, ein Paar Ohrringe oder ein neues Kleid, oder eine ähnliche Kleinig⸗ keit kaufen.

Ich befürchte, das würde nicht gehen.

Du lieber Gott! Warum nicht? die Geſchöpfe hier ſind nicht ſo wie die Weißen, das wiſſen Sie ſie verſchmerzen Alles, wenn es nur recht angefangen wird. Man ſagt, bemerkte Haley, indem er verſuchte eine trauliche, offenher⸗ zige Miene anzunehmen,daß mein Geſchäft die Gefühle er⸗ ſticke, doch habe ich es nie gefunden. Wahrhaftig, ich habe es nie auf jene Art betreiben können wie viele Andere. Ich kannte Leute, die es über ſich brachten, das Kind einem Weibe von den Armen zu reißen, um es zu verkaufen, wäh⸗ rend das Frauenzimmer ſich wie toll gebärdete ſehr ſchlechte Politik beſchädigt den Artikel und macht ihn öfters ganz unbrauchbar. In Orleans habe ich einmal ein ſehr hübſches Mädchen geſehen, das durch ſolches Verfahren ganz zu Grunde ging. Der Mann, welcher ſie an ſich brachte,

mochte ihr Kind nicht haben und ſie war von einer aufbrau⸗

ſenden Art, wenn ihr Blut in Wallung gerieth. Ich ſage Ihnen, ſie preßte das Kind feſt an ſich und ſprach und

geberdete ſich wahrhaft grauſenerregend. Es iſt mir ſchreck⸗

lich noch jetzt daran zu denken, denn als ihr das Kind ab⸗

genommen und ſie eingeſperrt war, wurde ſie raſend und ſtarb