Vorbemerkung des Herausgebers.

Mrs. Harriet Beecher⸗Stowe hat durch ihr Werk„Onkel Tom's Hütte“, einen Namen ſich erworben, der in allen Sprachen der gebildeten Welt geſchrieben und genannt wird. Die Verfaſſerin dieſes wahren Weltbuches iſt dem Volke eine literariſche Freundin geworden, ſo daß wir um ſo we⸗ niger Anſtand nehmen durften, ein Buch unſerer Volks⸗Bibliothek einzuver⸗ leiben, das ihren Namen führt, als auch, weil das„Maiblümchen“ Stizzen und Charakterzeichnungen eines Volks enthält, das uns jetzt in ſo vielen Beziehungen nahe ſteht. Vorliegende Sammlung amerikaniſcher Novellen trägt deshalb den Titel„das Maiblümchen“, weil man das Schiff mit dieſem Namen getauft hatte, auf dem Capitain Jones von Plymouth aus — am 6. September 1620— die erſten auswandernden Puritaner nach der neuen Welt brachte. Am 9. November erblickten dieſe Pilger das er⸗ ſehnte Land, und am 10. warf das„Maiblümchen“ am Cap Cyd Har⸗ bour Anker.

Ueber die Intention des Werkchens giebt die Schweſter der Verfaſſerin, Catherine E. Beecher, in einer Vorrede nähere Andeutung, die dem Buche vorgedruckt iſt.

Die Biographie der Mrs. Stowe, die wir unſerer Ausgabe beifügen, wird gewiß jedem Leſer ihres Onkel Tom voder des Maiblümchens willkommen ſein.