*

134

bereits in Bivados ein, durch den unbedeutenden Flecken Kumburgas und neben einem ganz verfal⸗ lenen Prt, welchen die Janitſcharen Sſchiflik nann⸗

ten. Der Name bedeutet einen Meyerhof. Die

Gegend iſt hoͤckerig, meiſtens mit unnuͤtzen Geſtruͤppe

verwachſen. Es lichtet ſich allmaͤhlich der naͤchtlichs

Schleier, und das reizende Thal von Bujuk⸗Sſchek⸗ metſche, im Weſt und Oſt von Gebirgen ummauert, im Nord von ſanften Huͤgeln umgrenzt, entfaltete ſich vor unſern Augen. Dieſer an ſich unanſehnliche Ort heißt auch Ponte Grande, und war das alte Melanthias. Neben Bujuk⸗Tſchekmetſche erblickt man in ſeiner ganzen Ausdehnung den See,

welchen die Gewaͤſſer des Karas(des Atyras der

Alten) bilden. Man kennt ihn aber bloß unter der Beuennung des Fluſſes Ponte grande, welcher

aus der Gegend von Belgrad kommt. Die von

Suleiman 1393 angefangene ſehr lange ſteinerne Bruͤcke vollendete Selim. Von da bis Kutſchuk⸗ Tſchekmetſche oder Ponte Picolo ſind 2 Stun⸗ den, Der unbedeutende Flecken liegt an einem un⸗ bedeutenden Bache, uͤber welchen eine ſteinerne Bruͤcke ſich wölbt. Von dieſen beiden Vrucken ent⸗ lebnen beide Drtſchaften den Namen. In den letz⸗ ten Zeiten des byzantiniſchen Kaiſerreiches ſiand hier das koͤnigliche Schloß Reggium; heutzutage ſtehen hier eine Menge ſchlechter Haͤuſer und uralte Ruinen⸗ Die umliegende Gegend iſt ſchoͤn.