37

duftenden Flüſſigkeit die Gölſen geraume Zeit ab, und der zeitherige Gölſengeplagte erhielt Muße, ſeinen Un⸗ muth über die ungariſche Sprache laut werden zu laſſen.

„Solch abſcheuliches Kauderwelſch“, begann er, „iſt mir in dieſer Welt noch nicht vorgekommen Als ich geſtern Morgen kaum erwacht bin, ſteht ein kleiner Bube vor meinem Bett und redet mich an. Das klang ungefähr wie:„Mektschemerek teck pek fek.“ Ich denke, er will meine Kleider zum Reinigen holen, und zeige darauf hin, aber der Bube ſchüttelt mit dem Kopfe und erwidert ungefähr:„Nintsch! Hajak muk puk ſuk tellem telle tell.“ Nun glaub' ich, er will die Stiefeln putzen, doch abermaliges Kopfſchütteln und ein weinerliches:„Nintsch, jonjörtorjem függé mesch müggo.“ Ich weiß zur Stunde nicht, was der Kerl eigentlich gewollt hat.“

„Ob der Bua“, verſetzte der Profeſſor,„gerade gar ſo gehackt geſprochen, wie Ihr gehört haben wollt, will ich dahingeſtellt ſein laſſen. Allerdings enthält die ungariſche Sprache viel Gebrochenes und Unmelodiſches. Das hat ſeinen Grund darin, daß der Ungar ſehr die Anhänge⸗ ſilben liebt, die ſämmtlich mit dem harten k endigen. Dafür iſt dieſe Sprache aber auch wieder ſehr reich an Feinheiten und an unnachahmlichen Wendungen.“

Sobald Chriakus auf einen wiſſenſchaftlichen Ge⸗