151

„Hört Ihr Eure Zöglinge?“ ſprach lachend Valerie; „ſie find nicht Herren ihrer Zungen; ſorgt ja dafür, Barbanegre,,“ fügte ſie ernſthafter hinzu,„daß die jungen Leute nicht aus den Schranken treten. Wir haben alle Urſache, mit Vorſicht zu Werke zu gehen.“ Barbanegre ſchaute nach dem Haufen hin; je länger er aber hinblickte, deſto finſtrer ward ſeine Stirn;„dort ſchleicht ſchon wieder das confiscirte Pfaffengeſicht,“ murmelte er;„der Kerl iſt mir zum Tod verhaßt.“ „Was hat der fromme Mann Euch gethan?“ frug Valerie. „Frommer Mann?“ meinte Barbanegre,„ſchöne Frömmigkeit; ich wette, es iſt ſo eine Art Spion, unſer hieſiges Leben und Treiben zu beſchnüffeln; aber ſobald ich Etwas merke, kommt er nicht lebendig vom Platze.“ „Dieſer Mann hat ſicher nichts Böſes im Sinne,“ erwiederte Valerie,„es iſt ein entfernter Verwandter unſeres Pfarrers und nur zu Beſuch anweſend.“ „Iſt mir auch der rechte, unſer Herr Pfarrer,“ brummte Barbanegre,„wollte mich neulich coramiren, daß ich von ſeinen miſerablen Predigten ſo wenig Notiz nähme; es wäre um ein ruhiges Sterbeſtündlein, meinte der Schlucker. Haben Sie das gehört, Fräulein, um ein ruhiges Sterbeſtündlein; die Fulminatrix hat in hundert Schlachten im Feuer geſtanden und ich war Flügelmann, und dieſer Pfaffe ſpricht von ruhigem Sterbeſtündlein.“ Valerie ward jetzt von Henrietten abgerufen. Die beiden Mädchen eilten nach einer kleinen in der Nähe gelegenen Terraſſe, von wo man die Straße nach Ver⸗ ſailles eine lange Strecke überſehen konnte. Ein Zwei⸗ ſpänner, in dem man alsbald die Equipage des Banquier Normand erkannte, kam im ſchnellen Trabe daher. Hen⸗ riette und Valerie eilten dem Ankommenden entgegen und bald befand ſich der Bangquier bei ihnen.