116

wieder aus der Höhle der Löwin herauskäme. Vei Euch iſt es etwas Anderes. Ihr habt höchſtens die Rückkehr des Herrn Ehegemahls zu fürchten, und wer weiß, wo dieſer, von unſern Dragonern todt gemacht, unſchädlich im Wüſtenſande liegt.“

„Letzteres ſcheint mir ſogar wahrſcheinlich,“ fuhr er nach einer Pauſe fort,„ſonſt würde die Frau Ge⸗ mahlin Anſtand genommen haben, ſo ziemlich ungenirt den Selam zu ſchicken. Wahrſcheinlich wird der guten Frau die Zeit lang, und ſie ſehnt ſich nach Unterhaltung.“

„Ich will Euch einen Vorſchlag thun, Profeſſor.“

„Der wäre?“

„Gebt Euch für meinen Abgeſandten aus. Da Ihr der arabiſchen Sprache mächtig ſeid, ſo wird es nicht ſchwer werden, Euch verſtändlich zu machen. Ihr ſetzt dann in blumenreichen Redensarten der Schönen auseinander, wie ſchmerzlich es mir geweſen, nicht haben erſcheinen zu können; meines Sultans Befehle hätten mich verhindert; doch würde ich die nächſte Ge⸗ legenheit mit Entzücken ergreifen, von der gütigen Einladung Gebrauch zu machen und der reizenden Perle des Orients meine Huldigung zu Füßen zu legen, und ſo weiter, und ſo weiter.“

„lleureka!“ rief Laroſſoſſinier,„der Rath wäre ſo übel nicht.“

„Bevor Ihr aber“, fuhr Renouard fort,„vorge⸗ laſſen werdet und Eure durchdachten Entſchuldigungs⸗

reden in wohlgewählte Worte kleidet, habt Ihr un⸗

ſchätzbare Gelegenheit, Eure Blicke umherſpazieren zu laſſen und über das Innere des Harems, ſo wie über die daſelbſt üblichen Gebräuche wahrhaft überraſchende Eroberungen zu machen.“

„Den Gedanken hat Euch Gott eingegeben,“ rief der Profeſſor mit der frühern Ekſtaſe;„Ihr habt