11¹⁵

ohne Schwierigkeit kommen, aber das Heraus, das iſt die Frage. Daß die Prinzeſſin, oder wer die Selam entſendende Schönheit iſt, höchlich erſtaunen wird, wenn ſie ſtatt der erwarteten Antinvusgeſtalt meinen miſerablen Leichnam erblickt, läßt ſich denken. Ein in der Liebe getäuſchtes Frauenzimmer iſt ein bös Stück Arbeit und weiß in der Wuth nicht, was es thut. Lieber will ich mich in der Gewalt des zornig⸗ ſten Mannes befinden, als in der einer getäuſchten Liebhaberin. Der Mann ſchlägt mir, wenn's hochkommt, den Kopf ab; aber ein Weib iſt raffinirter und denkt ſich Martern aus, die über die Begriffe gehen. Die gereizte Schöne iſt im Stande, die haarſträubendſten Operationen mit mir vornehmen zu laſſen.“

Renouard mußte lachen, als der Profeſſor ſeiner Phantaſie ſo freien Lauf ließ.

„Ihr ſprecht arabiſch,“ tröſtete er,„könnt Euch verſtändlich machen und Euch gewiß herausreden, falls die Sachen ſchlimm werden.“

„Wenn ſie mir aber die Zunge herausſchneiden,“ replieirte er,„wie dies zuweilen zu geſchehen pflegt, wie da? Dann hilft mir mein mühſam erworben Arabiſch trotz ſeiner verſchiedenen Mundarten nichts.“

„Ihr müßt in Betracht ziehen,“ verſetzte Camille, „daß der Gelehrte ſeiner Wiſſenſchaft zu Ehren Muth und Entſchloſſenheit haben und im Nothfall Etwas wagen muß.“.

„Muth, Entſchloſſenheit“, erwiederte Laroſſoffinier, „fehlen mir keineswegs, das hab' ich wiederholte Male bewieſen; aber wo die Gefahr augenſcheinlich auf der Hand liegt, ſoll man die Vorſicht nicht ganz bei Seite ſezen. Was dieſe Serailsangelegenheit betrifft, ſo iſt Hundert gegen Eins zu wetten, daß, wenn ich auch als lebendiger, doch gewiß als verſtümmelter Menſch

8* 2