— 376—

wachbare Grauſam, geſtützt von ſeiner Tina, der

Neugierigen. Der dicke Louis in ſeiner Verwirrung und Beſchämung verwickelte, um ſich herauszuwickeln, ſich dergeſtalt in ſein bischen Deutſch und Fran⸗ zöſiſch, daß es ein Jammer: Mille pardons, Messieurs, Mesdames! Seh'n Sie: ein Miß⸗ verſtändniß.... meine Stieffrau.... meine zweite Tochterlene, ſonſt ein braves Mädchen... mais malade, mais somnambule. nachtfertig mille pardons... ga n'arrivera plus in meinem Leben nicht... bedaure ſehr.. marſch fort mit der Lene, du faules Weib. nous en reparlerons, va! Wollt ihr ſie gleich fortſchaffen? Mille pardons für die Störung, Mesdames, Messieurs!!——

Die arme Tochter-Lene wurde von der Wiſper⸗ ling— die in der Nachthaube ſehr verlor— und von andern Weibſen in des dicken Louis Harem geſchleppt, die Thür dahin, die jetzo ſperr⸗ angelweitoffen, verriegelt und vermacht. Punktum. Auch dieſes abgemacht.