Zunge kann man dergleichen ausgezeichnetes pro⸗ duziren. Darum rede ich auch am liebſten mit meiner Bina franzöſiſch; ſie kann's aus dem Fun⸗ dament von Genf her. Und während ſie im Deut⸗ ſchen, wie der„Geneigteſte“ ſchon gemerkt hat, eitel Natur von Trefunz und Kindlichkeit, ſo iſt ſie, wenn ſie ſich franzöſiſch gibt, reine Kunſt und feinſter Geſchmack in Pariſer Manier.—

Hatte mich die Erklärung der Dame und ihr Name, der etwas Naturgeſchichtliches an ſich hat, das mir aber jetzt nicht im Detail beifällt, ange⸗ nehm berührt, ſo war ich doch auch nicht wenig verwundert. Kam ich doch dazumal aus dem Wundern nicht heraus. Darum verſetzte ich, fein und delikat wie ſie:

Der Glückliche, Mylady Armadilla, der Sie an die Kette zu legen wüßte! Aber— auf Ehre — ich begreife nicht, daß dieſes noch nicht ge⸗ ſchehen? Glaubte ich doch in Ihnen die Gemahlin des Lord Dreaps-Dreedle zu verehren... 2

„Mit nichten, mein Herr; gab Armadilla mit neckiſchem Schmunzeln darauf: Ich habe Ficht die