Druckschrift 
Von Tag zu Tag : Gegenstück zu den "Pariser Mysterien" von Eugen Sue : vier Theile / von Frederic Soulié ; nach dem Französischen von August Zoller
Entstehung
[Giessen] [2025]
Einzelbild herunterladen

*. . 319 durfte nicht ſo viel Zeit für die Gegner, ſich zu eumor⸗ den.. Herr Simon überlegte nicht, daß ſie ſchon vor zwei Stunden abgegangen waren, und daß im Augenblick, wo er dem Kampfe vorzubengen für möglich hielt, dieſer Kampf ſchon ſtatt gefunden haben mußte. Als die Beamten ihn

ſo umherwandeln ſahen, ohne daß er etwas ſagte, ſo 3

hielten ſie ihn für einen Narren. Unſer Sachwalter ging wirklich von dem Bureau, wo man die Plätze nimmt, bis zu dem äußerſten Thor... In einem Augenblick wollte er ſein Kabriolet behalten, um nach Chambrosay zu fahren, dann ſtand er plötzlich wieder ſtille, und ſagte ſich, die Ei⸗ ſenbahn würde ihn ſchneller führen, ob er gleich noch einige Zeit warten müßte. Er kehrte zu dem Bureau zurück,

er nahm einen Platz, aber als dieſer genommen war,

quälte ihn der Gedanke des Wartens, und er berechnete, daß er, wenn er ſein Pferd aus Leibeskräften laufen ließe, einige Minuten früher ankommen müßte, und er ging wieder zu ſeinem Kabriolet.. Hier fragte er ſeinen Be⸗ dienten, wie viel man brauchte, um den Weg zurückzu⸗ legen. Der Bediente verlangte nicht mehr, als zwei

Stunden.

Zwei Stunden! zwei Stunden! rief Herr Simon. Die Eiſenbahn iſt vorzuziehen.

Er gelangte abermals zum Bureau.

Dieſer gute Herr Simon hatte bei ſeinem ewigen Hin⸗ und Hergehen ſo völlig den Kopf verloren, daß der Beamte bei einer dritten Reiſe nach ſeinem Bureau, wo er noch einmal einen Platz forderte, Mitleid mit ihm hatte und zu ihm ſagte:

Aber, mein Herr, Sie haben ja ſchon zwei ge⸗ nommen!

Herr Simon hatte wirklich ſchon zwei genommen, und da er nicht zum Geſpötte werden wollte, ſo ant⸗ wortete er dem Commis ganz kalt:

Wohl, mein Herr, ich nehme den ganzen Convoi, wenn Sie ihn ſogleich abgehen laſſen wollen.