Teil eines Werkes 
3. Band, Roderich Random : Roman : 3. Band (1840) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

131

ſind, iſt er aus der Liſte geſtrichen und muß mit einer jährlichen Penſion zufrieden ſeyn. In Folge dieſer Zurückſetzung iſt er unzu⸗ frieden geworden, und ergießt ſich in allen Geſellſchaften mit ſo wenig Zurückhaltung in Schmähungen gegen das Miniſterium, vaß ich über die Milde der gegen ſeine Frechheit nachſichtigen Regierung wirklich erſtaune. Allein das Wahre an der Sache iſt, er ver⸗ dankt ſeine Ungeſtraftheit ſeinem Mangel an Bedeutung und Wich⸗ tigkeit. Er hat den Dienſt ein wenig und nur ein wenig geſehen; und dennoch iſt, wenn Ihr ihn höret, ſeit der Revolution Nichts von Bedeutung geſchehen, woran er nicht hauptſächlichen An⸗ theil gehabt hat. Wird eine Geſchichte von einem berühmten Feld⸗ herrn erzählt, ſo bringt er ſie ſogleich mit einer von ſeiner eigenen Perſon in Verbindung, obgleich er oft in ſeinen Erfindungen unglück⸗ lich iſt, und ſo grobe Verſtöße in der Ausführung ſeiner Berichte ſich zu Schulden kommen läßt, vaß einem angſt und bange wird. Cäſar, Pompejus und Alerander der Große ſind beſtändig in ſei⸗ nem Munde; und da er Vieles, ohne es recht verdauen zu können, liest, ſo ſind ſeine Ideen confus und ſeine Reden ſo unverſtänd⸗ lich als gedehnt; denn wenn er einmal anfängt, ſo ſteht nicht zu erwarten, daß er aufhöre, ſo lange Jemand ihm Aufmerkſamkeit ſchenkt. Deßhalb beſteht ſo viel ich weiß, das einzige Mittel, ſei⸗ ner geſchwätzigen Zunge Einhalt zu thun, darin, daß man ihn bei irgend einer ihm entwiſchten Ungereimtheit feſthält, und um eine Erklärung bittet, oder daß man ihn nach der Bedeutung eines ſchwierigen Ausdrucks frägt, den er nur dem Namen nach kennt. Dieß Verfahren wird ihn ſogleich zum Schweigen, wo nicht zur Flucht veranlaſſen, wie es ſich begab, als ich nach der Bedeutung des Ausdruckes épaulement frug. Hätte er die⸗ ſes Wort zu erklären vermocht, ſo wäre ſein Triumph unerträg⸗ lich geweſen, und wir hätten vas Schlachtfeld zuerſt räumen müſ⸗ ſen, ſonſt hätte er uns halb topt gewindbeutelt.“ Nachdem der alte Hert meine Neugierde befriedigt hatte, ſo fing er an, ſeine eigene