Teil eines Werkes 
3. Band, Roderich Random : Roman : 3. Band (1840) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ſeyen, als die Krieger aller andern Länder. Dieſe Bemerkungen veranlaßten den Grünritter, der franzöſiſchen Regierung im Allge⸗ meinen, ſowohl der Civil⸗ als Militärverwaltung, eine Lobrede zu halten, wobei er viele gehäſſigen Vergleichungen zum Nachtheile der Engländer machte. Beinahe Alle gaben ſeinen Bemerkungen Beifall, und der Docter ſanctionirte ſie durch die Bemerkung, die Franzoſen ſeyen unſtreitig die glücklichſten Unterthanen der Erde.

Ueber ihre Verblendung und Unverſchämtheit war ich dermaßen beſtürzt uud betreten, daß ich kein Wort gegen ihre Behauptungen hervorzubringen vermochte. Doch mein mürriſcher Landesgenoſſe konnte die gegen Altengland geſchleuderten Beleidigungen nicht ein⸗ ſtecken, ſondern wandte ſich mit einem ſathriſchen Grinſen auf fol⸗ gende Weiſe an den General:„Sir! Sir! oft hörte ich ſagen,„wer ſein eigen Neſt beſudelt, iſt ein garſtiger Vogel.“ Um das, was iene Ausländer ſagen, kümmere ich mich Nichts; ſie verſtehen es nicht beſſer; jedoch Ihr wurdet unter der engliſchen Regierung ge⸗ boren, erzogen und empfanget von Ihr Euer Brod, deßhalb ſolltet Ihr bei Ausfällen gegen Euer Vaterland mehr Rückſicht auf die Dankbarkeit und Wahrheit nehmen. Wenn das Miniſterium es für geeignet hält, Euch in Unthätigkeit zu verſetzen, ſo vermuthe ich, hatte es ſeine Gründe dazu; und denn ſolltet Ihr Euch erinnern, daß Ihr noch auf dem Gebiete vieſer Nation lebet. Was dieſe Herren hier— er meinte den Prinzen und den Geſandten— an⸗ belangt, Leute, welche mit unſerer Verfaſſung, unſeren Geſetzen und dem Geiſte unſeres Volks ſo ſchonungslos umgehen, ſo glaube ich, daß ſie etwas mehr Rückſichten gegen ihre Wohlthäter beob⸗ achten könnten, welche, ich muß es geſtehen, ſehr dafür zu tadeln ſind, daß ſie ſolchen undankbaren Landläufern, wie ſie find, Hei⸗ math, Schutz und Aufmunterung angedeiyen laſſen.“

Bei dieſen Worten ſprang der grüne Ritter in großer Ent⸗ rüſtung auf, legte die Hand an ſein Degengefäß und rief aus: „Oh! foutre!“ Der Engländer grief ſeinerſeits nach ſeinem Meer⸗