Teil eines Werkes 
3. Band, Roderich Random : Roman : 3. Band (1840) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

108

erhob der magere Gascogner ſeine Thaten über die des Hercules oder Karls des Großen. Da ich wegen meines letzten unglückli⸗ chen Streites mit ihm noch immer Rachegefühl gegen ihn hegte, und nun ich mich ihm gewachſen fühlte, nach einer Gelegenheit zur Herſtellung meiner Ehre mich ſehnte, ſo ſtellte ich die Tapfer⸗ keit der Engländer und andererſeits die Feigheit der Franzoſen in vas ſtärkſte Licht, indem ich letztere mit Haſen verglich, die vor Wind⸗ hunden die Flucht ergreifen, oder mit von Katzen verfolgten Mäu⸗ ſen. Zugleich machte ich ihm ein ſpöttiſches Compliment über die Eile, womit er ſeine Flucht bewerkſtelligte, ein Umſtand, der in Betracht feines Alters und der daraus hervorgehenden Schwäche die größte Bewunderung erregen müſſe. Dieſer Sarkasmus verwundete ihn tief, und mit einer Miene, welche Verachtung und Drohung aus⸗ drückte, hieß er mich meine eigenen Kräfte beſſer bedenken, und der Züchtigung eingedenk zu ſeyn, welche ich bereits von ihm, we⸗ gen meines Uebermuths, empfangen habe, denn er ſey nicht im⸗ mer in der Laune, einen Elenden, der ſeine Güte mißbrauche, zu ſchonen. Auf dieſe Einleitung antwortete ich blos mit einem Fuß⸗ tritt, welcher ihn ſogleich über den Haufen warf. Er ſprang mit wunderbarer Schnelligkeit auf, zog ſeinen Degen und griff mich an. Mehre ſuchten zu vermitteln, als ich ihnen aber ſagte, es ſey eine Ehrenſache, zogen ſie ſich zurück, und überließen es uns, den Streit ſelbſt auszufechten. Ich hielt ſeinem Angriffe Stand, ohne bedeutenden Schaden zu nehmen, und bekam Nichts als eine kleine Schramme auf der rechten Schulter. Ich erſah aber den Augenblick, wo ihm Athem und Kraft ausgingen, griff ihn an, rang mit ihm und entwand ihm den Degen. Als ich auf dieſe Weiſe den Sieg erkämpft hatte, hieß ich ihn um ſein Leben bitten. Darauf gab er mir keine Antwort, ſondern hob die Schultern bis an die Ohren empor, breitete ſeine Hände aus, zog die Haut an der Stirn und die Augenbraunen in die Höhe, und drückte die Mundwinkel auf ſo ſonderbare Weiſe zuſammen, daß ich bei ſei⸗