Teil eines Werkes 
2. Band, Roderich Random : Roman : 2. Band (1840) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

126

Beweis ſoll es Euch nicht fehlen; da iſt ſchon Cook und Littlejohn dafür. Dieſer Beweis wurde durch den Tiſchjungen bekräftigt, welcher behauptete, er habe den erſten Gehülſen ſagen hören, der Capitän habe eben ſo viel Mitleiden, als ein Bär, und der Doctor nicht mehr Hirn im Kopfe als ein Eſel. Hierauf wurde die Schild⸗ wache, welche unſer Geſpräch auf dem Hüttendeck mit anhörte, in Unterſuchung genommen, und ſie berichtete dem Gerichtshofe, der Walliſer habe mich verſichert, Capitän Dakum und Doctor Mackſhane würden in der Hölle auf Wogen von feurigem Schwefel für ihre Härte und Unmenſchlichkeit brennen müſſen. Der Schreiber bemerkte, dieß ſey eine offenbare praejudicatio, welche den früheren Verdacht einer Verſchwörung gegen Capitän Oakum's Leben be⸗ ſtätige; denn, wie könne Morgan ſo beſtimmt ſich ausſprechen, daß der Capitän und der Doctor verdammt werden würden, ſofern er nicht beabſichtige, beide aus dem Wege zu räumen, ehe ſie Zeit hätten, ihre Sünden zu beichten? Dieſe weiſe Erläuterung erwarb ſich den Beifall unſeres edlen Befehlshabers, der ausrief:Nun Patron! was habt Ihr darauf zu erwiedern? man faßt Euch, ſcheint's, tüchtig im Rücken, Bruder, he?

Morgan war zu ſehr vertraut mit den Begriffen eines gebil⸗ deten Benehmens, als daß er den Text hätte läugnen ſollen, ob⸗ wohl er deſſen Auslegung durchaus widerſprach. ZJetzt fuhr der Capitän mit wilder Miene gegen ihn auf, und ſagte:So, Herr Taugenichts! Ihr geſtehet alſo, daß Ihr mich mit den Benennungen Bär und Beſtie beehrtet, und meine Verdammung ausſprachet! Hol' mich der LTeufel! Ich habe große Luſt, Euch vor ein Kriegsgericht bringen und aufknüpfen zu laſſen, Ihr Hund!

Hier trat Mackſhane, der eines Gehülfen bedurfte, dazwiſchen, und bat den Capitän, er möchte Herrn Morgan mit ſeiner ge⸗ wohnten Güte unter der Bedingung verzeihen, daß der Delinquent auf eine ſeinem Vergehen angemeſſene Weiſe ſich vor ihm, dem Capitän, demüthige. Der Cambrobrite abes, welcher in dieſem