81

Weib und Miß Jenny. Gegen Mitternacht verſpürte mein Ge⸗ fährte in ſeinen Eingeweiden eine Störung, und ſtand auf, um bei Seite zu gehen; allein bei der Rückkehr verwechſelte er eine Thüre mit der andern, betrat Weazel's Zimmer, und ging ohne Bedenken in das Bett zu deſſen Weibe, während der Kapitän am andern Ende des Zimmers ſich befand, und nach einem leeren Gefäße anſtatt ſeines eigenen Nachttopfs, der ein Loch hatte, herum⸗ tappte. Nachdem er eines gefunden hatte, ſo ging er wieder auf ſein Bette zu, da er Strap nicht hatte hereinkommen ſehen: doch kaum hatte er einen mit einer baumwollenen Nachtmütze bedeckten und rauhaarigen Kopf angefühlt, ſo kam er auf die Vermuthung, er habe Miß Jenny's Bett mit ſeinem eigenen verwechſelt, und der Kopf, den er gefühlt, ſei der eines Liebhabers, mit welchem ſie eine Verabredung getroffen. Voll von dieſer Vermuthung und empört über die Entweihung ſeines Schlafzimmers ergriff er das Gefäß, welches er kurz vorher gefüllt hatte, und eutleerte es plötzlich über dem erſtaunten Barbier und ſeiner eigenen Frau, welche, im Augenblick erwachend, in ein erbärmliches Jammerge⸗ ſchrei ausbrach, das nicht nur ihren Gemahl über die Maßen beſtürzte, ſondern auch den armen Strap beinahe ſeiner Sinne beraubte; denn er hielt ſich wirklich für behext, namentlich als der erbitterte Kapitän ihn bei der Kehle ergriff, und mit einer Fluth von Schwüren ihn fragte, wie er die Frechheit haben könne, die Keuſchheit ſeiner Gattin anzugreifen. Der arme Strap war ſo entſetzt und verwirrt, daß er Nichts hervorbringen konnte, als die Worte:„ich nehme Gott zum Zeugen, daß ſie für mich eine reine Jungfrau iſt.“

Miſtreß Weazel, welche in Wuth darüber gerieth, daß ſie ſich durch die Uebereilung ihres Gemahls in ſolch einer Brühe befand, erhob ſich in ihrem Hemde, und bearbeitete mit ihrem Schuk⸗ abſatze, den ſie an der Bettſeite antraf, des Kapitäns kahlen Schädel ſo lange, bis er ſchrie:„Mörder!“—„Ich will Dich

S mollet's Romane. 1. 6