80

Kapitän finſter die Stirne und blickte ſehr herausfordernd um ſich, ohne ein Wort zu ſprechen; während ſeine Ehehälfte unter verächtlichem Naſenrümpfen Etwas, wie„Geſchöpf!“ hervor⸗ murmelte. Als Miß Jenny dies hörte, ſchritt ſie auf ſie zu mit den Worten:„keinen Eurer Namen, gute Miſtreß Abigail! Ge⸗ ſchöpf! ſagt ihr— ich verſichere Euch, kein ſolches Geſchöpf, wie Ihr— keine ſolche Beutelfegerin!— keine Kupplerin von Beruf!“ Hier unterbrach ſie der Kapitän mit einem:„Gott verdamm' mich, Madame! was meint Ihr damit?“—„Verdammt ſeid Ihr, Lerr, wer ſeid Ihr?“ erwiederte Miß Jenny:„wer machte Euch zum Kapitän, Ihr erbärmlicher, tellerſchabender, verächtlicher Locken⸗ dreher? Potz Tauſend! mit der Armee iſt es weit gekommen, wenn ſolche Schufte, wie Ihr, Aemter erhalten— wie, glaubt Ihr, ich wiſſe nicht, wer Ihr ſeid? Bei Gott! Ihr und Eure ſaubere Hälfte paſſen ganz zu einander: eine weggeworfene Kammerjungfer und einen kahlköpfigen Bedienten muß man an Ein Joch ſchmieden.“—„Höll' und Teufel!“ ſchrie Weazel,„be⸗ zweifelt Ihr die Ehre meiner Gattin, Madame? Kein Menſch in ganz England ſoll es wagen, ſo Etwas zu ſagen— Schinden, braten wollt' ich ihn! Tod und Vernichtung! ſeine Leber würd' ich zum Abendeſſen verſpeiſen.“ Mit dieſen Worten zog er ſeinen Degen, und fuchtelte damit herum, zu Strap's großem Schrecken, während Miß Jenny mit den Fingern ein Schnippchen ſchlug und ihm ſagte, ſie kümmere ſich um ſeine Rache nicht eine Laus. Während dieſes Streites ſtieg der Herr des Wagens ab, und

bemühte ſich, als er die Urſache des Lärms erfuhr, und weil er

bofürchtete, der Kapitän und ſeine Gattin möchten ſich beleivigt fühlen und ſeinen Wagen verlaſſen, aus allen Kräften, den Streit beizulegen. Dies gelang ihm endlich, und wir ſetzten uns zum

Abendeſſen zuſammen nieder. Als die Zeit zum Bettgehen herbei⸗

gekommen, wies man uns unſere Zimmer an: der alte Wucherer, Strap und ich erhielten eines: das andere der Kapitän, ſein