Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

71

Im Laufe unſerer Unterhaltung, welche mit lateiniſchen Bro⸗ cken geſpickt wurde, erfuhren wir, daß dieſes redſelige Individuum ein Schulmeiſter ſei, der, weil ſein Einkommen ſchmal war, ein Glas guter Feuchtigkeit zum Troſt und zur Erquickung der Reiſenden bereit halte, wodurch er in den Stand geſetzt werde, das Bette bei zwei Zipfeln zu faſſen.„Ich bin gegenwärtig,“ ſprach er, „der glücklichſte alte Knabe in Seiner Majeſtät Beſitzungen. Mein Weib— Ruhe ihre Seele!— befindet ſich im Himmel: meine Tochter wird nächſte Woche ſich verheirathen, aber meines Lebens Hauptgenüſſe beſtehen in dieſen beiden(er deutete auf die Flaſche und eine große Ausgabe des Horaz, welche auf dem Tiſche lag). Zwar bin ich alt, aber was thut Dieß? um ſo mehr Grund habe ich, den Reſt meines Lebens noch zu genießen, wie mein Freund Flaccus anräth: tu ne quaesieris(scire nefas) quem mihi, quem tibi finem Di dederint. Carpe diem, quam mini⸗ mum credula postero.

Da er unſere Verhältniſſe zu erfahren große Neugierde zeigte, ſo machten wir ihn ungeſäumt damit bekannt; als er in unſere Geſchichte eingeweiht war, gab er uns viele Rathſchläge über vie Art und Weiſe, ſich in der Welt zu benehmen, indem er uns ſagte, er ſei mit den Betrügereien der Menſchen wohl bekannt. Nach dieſem befahl er ſeiner Tochter zum Abendeſſen ein Huhn an das Feuer zu ſtellen, denn er ſei entſchloſſen, heute Nacht ſeine Freunde zu bewirthen— permittens divis eaetera. Während dieſer Zubereitungen erzählte unſer Wirth die Abenteuer ſeines eigenen Lebens, welche ich wegen ihrer Unbedeutſamkeit nicht an⸗ fuhren will. Nachdem wir prächtig geſpeiſt, und mehre Flaſchen ſeines quadrimum getrunken hatten, drückte ich den Wunſch aus, zur Ruhe mich zu begeben, was mit einiger Schwierigkeit zuge⸗ ſtaüden wurde, nachdem er mich verſichert hatte, am nächſten Mittag würden wir den Wagen einholen; und es ſei darin für ein halbes Duzend Raum genug, denn bis jetzt befänden ſich in