Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

76

Nach gegenſeitiger Erörterung und Aufhellung dieſer Sache, beab ſich Jedermann wieder auf ſein Zimmer; der Sergeant ſchlüpfte in ſein Bett, und mein Gefährte nebſt mir ſchliefen ohne weitere Beunruhigung bis Morgens, wo wir aufſtanden, frühſtückten, unſere Rechnung bezahlten, und weiter marſchierten, in der Hoff⸗ nung, auf einen Wagen zu ſtoßen, was indeſſen an dieſem Tage nicht in Erfüllung ging. Nachdem wir unſere Kräfte mehr, als gewöhnlich, in Anſpruch genommen hatten, fübhlte ich mich ganz abgemattet, als wir in der Dämmerung ein kleines Dorf betraten. Wir erkundigten uns nach einem Wirthshauſe, und man wies uns nach einem Hauſe von ſehr traurigem Ausſehen. Bei unſerem Eintritte erhob ſich der Wirth, welcher ein verehrungswürdiger alter Mann mit langem grauem Haar zu ſein ſchien, von einem Tiſche, welcher in einer ſehr reinlichen, gepflaſterten Küche neben einem großen Feuer ſtand, und redete uns mit freundlicher Miene und folgenden Worten an:„salvete, pueri: ingredimini.“ Es freute mich nicht wenig, unſern Wirth lateiniſch ſprechen zu hören, weil ich hoffte, mich ihm durch meine Kenntniſſe in dieſer Sprache empfehlen zu können, ich erwieverte deßhalb ohne Zaudern: Dis- solve frigus, ligna super foco large reponens. Nicht ſobald hatte ich dieſe Worte geſprochen, als der alte Herr auf mich zu⸗ gieng, meine Hand ſchüttelte, und ausrief: ſli mi dilectissime, unde venis? a superis, ni fallor. Kurz! da er fand, daß wir Beide in den Claſſikern beleſen waren, ſo wußte er nicht, wie er uns genug Achtung beweiſen ſolle, ſondern befahl ſeiner Tochter, einem muntern rothwangigen Mädchen, die ſeine ganze Diener⸗ ſchaft vorſtellte, uns eine Flaſche von ſeinem Quadrimum zu brin⸗ gen, indem er zugleich aus Horaz die Stelle wiederholte Deprome quadrimum Sabina, o Thaliarche, merum diota. Dieſes qua- drimum war treffliches Bier von ſeinem eigenen Gebräu, wovon er uns ſagte, er habe ſtets eine amphora von vierjährigem Alter für ſich und ſeine Freunde im Rückhalte.