Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

58

ich gerechnet hatte:„Dem Himmel ſey's gedankt, unſer Geld iſt alles gerettet! Strap, ſchaue nach dem Schnappſack!“ Er that ſo, und fand Alles in Ordnung. Hierauf frugen wir mit ſcheinbarer

Beſorgniß, ob er wohl Nichts von ihrem Eigenthume entwendet

habe.„Nein, nein,“ verſetzte ſie,„nichts hat er geſtohlen, als ſeine Rechnung,“ welche wie es ſcheint, dieſer andächtige Krämer, voll von ſeinen frommen Betrachtungen, zu berichtigen ver⸗ geſſen hatte

Betty entfernte ſich nach einigen Augenblicken, und bald dar⸗ auf vernahmen wir, daß ſie Rifle aus ſeinem Schlummer weckte,

der, als er von Wadvle's Flucht hörte, aus dem Beite ſprang

und ſich ankleidete, während er tauſend Verwünſchungen ausſtieß und ſchwur, den Krämer zu tödten, wenn je ſeine Augen ihn wieder erblicken würden:„denn,“ ſagte er,„der Schurke hat jetzt die Spürnaſen der Polizei gegen mich gelenkt.“

Hierauf kleidete er ſich eilends an, beſtieg ſein Pferd, und

befreite uns von ſeiner Geſellſchaft und tauſend Beängſtigungen, welche mit ihr verbunden waren.

Während wir beim Frühſtück ſaßen, verſuchte Betty mit Auf⸗ wendung ihres ganzes Vorraths von Verſchlagenheit von uns zu

erfahren, ob wir unſern Schlafgenoſſen, welchen wir fortreiten

ſahen, im Verdacht hätten over nicht; doch, da wir auf unſerer

Hut waren, ſo beantworteten wir ihre ſchlauen Fragen mit einer

Einfalt, der ſie nicht mißtrauen konnte, als wir plötzlich das Getrappel von Pferdehufen vor der Thüre hörten. Dieſer Lärmen

ſetzte Strap, deſſen Einbildungskraſt durch Rifle's Bild ſtart auf⸗ geregt war, ſo in Ansſt, daß er mit einem käſeweißen Geſichte ausrief:„O Gott, da iſt der Wegelagerer zurückgekehrt!“ Unſere Wirthin, welche ihn bei dieſen Worten ſtark anſah, ſagte: „welcher Wegelagerer, junger Menſch! Glaubt ihr, man beherberge hier Wegelagerer?“

nicht eingenähte, Münze in meine Hand aus, und ſprach, nachdem

*