Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

———

—

57

war von gleichen Beſorgniſſen erfüllt, und hatte eine ſolch gräß⸗ liche Vorſtellung von Rifle gefaßt, daß er mich beſchwor, unſeres Landsmanns Beiſpiel zu folgen, und ſo der Rache dieſes ſchreck⸗ lichen Abenteurers uns zu entziehen, denn ſicherlich würde er an uns, als Mitſchuldigen, bei der Entweichung des Hauſirers ſeine Erbitterung auslaſſen. Doch ich machte ihn auf die Gefahr auf⸗ merkſam, wenn wir Rifle Urſache gäben, zu glauben, wir kennen ſein Handwerk; und behauptete, er würde, wenn er uns auf der Straße treffen würde, uns als gefährliche Bekanntſchaft anſehen, und es ſeinem Intereſſe gemäß finden, uns aus dem Wege zu räumen. Ferner ſagte ich, Betty's Gutmüthigkeit beruhige mich; und während des Reſts der Nacht beſprachen wir uns über die Art und Weiſe, wie wir uns benehmen wollten, um Morgens keinen Verdacht zu erregen.

Sobald es Tag war, trat Betty in unſer Zimmer, und rief, als ſie unſer Fenſter vffen fand, aus:„Potz Kraut und Perrücke! ihr Schotten müßt gewiß viel überflüſſige Hitze im Leibe haben, daß ihr die ganze Nacht bei offenem Fenſter und ſolch kaltem Wetter ſchlafet.“ Ich ſtellte mich, als fahre ich aus dem Schlafe empor, und rief, den Vorhang zurückziehend:„was giebt's?“ Als ſie es mir wies, ſtellte ich mich äußerſt überraſcht und ſagte: „Himmel! das Fenſter war zugemacht, als wir zu Bette gingen.“ —„Hängen will ich mich laſſen,“ ſprach ſie,„wenn nicht Sawney Waddle, der Hauſirer, im Traume ſich aufgemacht und es gethan hat, denn ich hörte ihn, einen ſchrecklichen Lärmen verführte er im Schlafe. Ich weiß gewiß, daß ich einen Nachttopf unter ſein Bett ſtellte.“

Mit dieſen Worten ſchritt ſie auf ſein Bett zu, und rief, als ſie die Betttücher kalt fand, aus:„Gott erbarm ſich! der Schurke iſt geflohen.“—„Entflohen?“ ſchrie ich, mit erheucheltem Schrecken,„Gott ſey uns gnädig!— Gewiß hat er uns beraubt.“ Dann ſprang ich auf, erfaßte meine Hoſen, leerte alle meine,

——