Part 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Place and Date of Creation
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image

—

55

Hier, wie wenn der Teufel es veranſtaltet hätte, ſchnarchte der Hauſirer ſo laut, daß der Wegelagerer ſeine Piſtolen ergriff, aufſprang und ſchrie:„Hölle und Verdammniß! ich bin verrathen! wer iſt im nächſten Zimmer?“ Miſtreß Betty ſagte ibm, er ſolle ſich beruhigen: es ſeien nur drei arme müde Reiſende, welche der Straße verfehlt, im Hauſe ſich einquartirt hätten und ſchon lange ſchliefen.„Reiſende,“ ſagte er,„Spione, Du Hündin! Doch das iſt einerlei, ich will ſie alle zur Hölle ſenden.“ Er rannte ſogleich auf unſere Thüre los; doch ſein Herzensſchatz trat dazwiſchen und gab ihm die Verſicherung, es ſeien nur ein Paar junge Schotten, welche zu unerfahren und unwiſſend ſeien, um den leiſeſten Verdacht in ihm rege zu machen, und der dritte ſei ein presbhterianiſcher Hauſirer von derſelben Nation, welcher oft zuvor im Hauſe übernachtet habe. Dieſe Erklärung ſtellte den Räuber zufrieden, welcher ſchwur, es freue ihn, daß ein Händler da ſei, denn er brauche Leinwand. Dann luſtig werdend, ließ er das Glas kreiſen, ſeine Reden an Betty mit Liebkoſungen und Vertraulichkeiten würzend, die ihn ſehr glücklich in die Strömungen

der Liebe brachten. Während ihre Unterhaltung uns zum Gegen⸗

ſtande gehabt hatte, war Strap unter das Bett gekrochen, wo er

auf der Folter der Todesangſt lag, ſo daß ich mit großer Schwierig⸗

keit ihn zur Ueberzeugung, unſere Gefahr ſei überſtanden, und dahin bringen konnte, den Hauſirer aufzuwecken und ihn von dem Vorfalle in Kenntniß zu ſetzen.

Der wanbernde Krämer ſprang, als er fühlte, daß ibn Etwas bei der Schulter packe, halbtodt vor Schrecken auf, und ſchrie aus allen Leibeskräften:„Diebe, Diebe! Gott erbarme ſich unſer!“ und Rifle, beunruhigt durch dieſen Ausruf, ſprang in die Höhe, ſpannte die eine ſeiner Piſtolen, und wandte ſich gegen die Thüre, um den Erſten, welcher hereinträte, zu tödten: denn er hielt ſich wirklich für angegriffen; als ſeine Dulcinea nach einem unmäßigen