Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

54

dammi ſei ich, wenn ich es ihn nicht will fühlen laſſen! Ich will den Schurken lehren, mit Andern im Einverſtändniſſe zu ſein, ſo lange er Verpflichtungen gegen mich hat.“

Unſere Wirthin verſuchte es, dieſen erbitterten Straßenräuber zu beſänftigen, indem ſie ihm ſagte, er irre ſich in Smack, der vielleicht mit dem andern Herrn, der ſeine Kutſche plünderte, kein Einverſtändniß unterhalten habe: wenn ein unglücklicher Zufall ihn heute in ſeinen Erwartungen getäuſcht habe, ſo würde er bald wieder Gelegenheit finden, ſeinen erlittenen Verluſt erſetzen zu können.„Ich will Dir was ſagen, meine liebe Betty!“ verſetzte er drauf,„niemals hatte ich oder werde ich haben, ſo lange ich Rifle heiße, eine ſo prächtige Beute, wie ich heute verlor. Ele⸗ ment! vierhundert Pfunde befanden ſich in der Kaſſe, um Leute für den königlichen Dienſt anzuwerben, außer den Juwelen, Uhren, Degen und dem Gelde der Paſſagiere. Hätte ich das Glück gehabt, mit ſo vielen Schätzen davon zu kommen, ſo würde ich einen Dienſt in der Armee gekauft, und Dich, junge Vettel! zu einer Offiziersfrau gemacht haben, ja! das würde ich.“— „Gut, gut,“ ſchrie Betty,„wir müſſen Gott walten laſſen. Aber fandeſt Du nichts Werthvolles, was dem andern Herrn

von der Landſtraße vielleicht entging?“—„Nicht vieles,

traun!“ ſagte der Liebhaber,„ich erbeutete Einiges, zum Beiſpiel hier ein Paar kleiner Piſtolen mit Silber beſchlagen— hier ſiehſt Du ſie— Ich entriß ſie geladen dem Capitän, welcher die Aufſicht über das Geld führte, nebſt einer goldenen Uhr, welche er in ſeinen Hoſen verſteckt hatte. Eben ſo fand ich zehn Portugaleſer in den Schuhen eines Quäkers, welchen der Geiſt antrieb, mit großer Bitterkeit und Andacht auf mich los zu ſchmäh⸗ len; doch am meiſten ſchätz' ich, mein Mädchen! hier dieſes Stück, eine goldene Schnupftabaksdoſe, mit einem Gemälde auf der Inn⸗ ſeite des Deckels, die ich aus dem Hemdzipſel einer hübſchen Dame losband.“

br