Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

18

wenn Ihr mir an den Leib kommt, ſo nehmt Euer Marzipangeſtell in Acht: ich will Euer Verdeck übel zurichten, Gott verdamm' mich 1

Dieſe Erklärung, welche ein Schwung ſeines Hirſchfängers pegleitete, ſchien dem Zorn des jungen Herrn Einhalt zu thun, der hinter ſich blickend bemerkte, daß ſein Gefolge in das Haus geſchlüpft war, die Thüre verſchloſſen hatte, und es ihm überließ, den Streit für ſich ſelbſt auszufechten.

Hierauf folgte eine Unterredung, die durch meinen Vetter eingeleitet wurde, der fragte:Wer Teufels ſepd Ihr? Was wollt Ihr? Irgend ein Schurke von einem Seemann, der entlaufen und Dieb geworden iſt? Aber denkt nicht, Ihr werdet entkommen, Ihr Burſche! Hängen will ich Euch laſſen, Ihr Hund, ja! das will ich. Euer Blut ſoll für das meiner beiden Hunde bezahlen, Ihr Lumpenkerl! Ich möchte ſie nicht verloren haben, und hätte es die Rettung Eurer ganzen Sippſchaft vom Galgen gegolten, Ihr Schurke, Ihr!Laßt Eure Kinnlade in Ruhe, Ihr Kehrwiſch! laßt Eure Kinnlade in Ruhe, erwiederte mein Oheim,ſonſt werd' ich Eure Spitzeniacke für Euch ausklopfen. Mit einem eichenen Handtuch will ich Euch abreiben, Ihr Schlingel ja! das will ich. Mit dieſen Worten ſieckte er ſeinen Hirſchfänger in die Scheide, und ſchwang ſeinen Prügel. Unterveſſen waren die Be⸗ wohner des Hauſes in Allarm verſetzt worden, und eine meiner Baſen öffnete ein Fenſter, nach der Urſache des Lärms fragend. Was es giebt! erwiederte der Lientenant,nicht viel, junge Frau! ich habe Geſchäfte mit dem alten Herrn, und dieſer Fant will, wie es ſcheint, mich nicht an Bord kommen laſſen, das iſt Alles. Nach einigen Minuten wurden wir eingelaſſen, und zu meines Großvaters Zimmer durch eine aus meinen Verwandten beſtehenden Gaſſe geführt, die mich, als ich vorbeiging, mit ſehr bezeichnenden Blicken begrüßten. Als wir vor den Richter traten, ſo drückte ſich mein Oheim, nach einigen ſeemänniſchen Verbeu⸗