22 Tarantas.

witſch, der Freund ſeines Vaters, nahm ihn auf Cre⸗ dit mit in ſeine Heimat.

Auf dem Wege konnte er vielleicht ſein Vaterland ſtudiren. Alles wäre gut geweſen, aber— dieſer ge— meine Pfühl, dieſe Kopfkiſſen in Kattun gehüllt, dieſe entſetzliche Equipage!...

Jwan Waßiljewitſch ſeufzte ſchwer und murmelte zwiſchen den Zähnen: Nel furor della tempesta... Es wäre aber Zeit abzufahren.

Und wirklich war es Zeit. Die Pferde waren an⸗ geſpannt. Um den Tarantas drängten ſich die Wirths⸗ leute und ihre ſämmtliche Dienerſchaft geſchäftig, Alle legten mit Hand an oder verneigten ſich oder wünſch⸗ ten glückliche Reiſe. Waßilij Jwanowitſch unter allge⸗ meiner Beihülfe, nach gehörigem Stoßen und Schieben kroch endlich auf ſeinen Platz und— verſank in den Pfühl. Hinter ihm drein kletterte Jwan Waßiljewitſch und ließ ſich auf ſeine Kiſſen nieder, Senka aber nahm neben dem Fuhrmann Platz.

„Nun, iſt Alles fertig?“

Alle bejahten die Frage.

„Nun,“ fuhr Waßilij Jwanowitſch fort,„gieb auf den Weg acht. Halte bergab die Pferde feſt, gallopire nicht, und bleibe nicht ſtehen, ſondern fahre immer im