x1 Vorwort.

Das Ganze iſt reich an intereſſanten Situationen und gutem Humor, ja ſelbſt die Kontraſte der bei⸗ den Hauptperſonen und ihr eignes Verhältniß zu den Dingen, ſowie ihre Anſchauungsweiſe voll Bi⸗ zarrerie und Wahrheit zugleich machen es dem Leſer möglich, Rußland nach allen Seiten zu erkennen....

Wollen wir auch damit keinen Vergleich über⸗ haupt ausgeſprochen haben, ſo läßt ſich doch nicht leugnen, daß der geiſtvolle Verfaſſer des„Taran⸗ tas“ uns häufig an Cervantes und Sterne erinnert. Mit den beiden Sternen erſter Größe am Literaturhorizont ihres Vaterlandes hat der junge ruſſiſche Schriftſteller noch das gemein, daß er bei draſtiſchem Witz doch nie ins Gemeine und Niedrigkomiſche herabſinkt, für ſein Vaterland aber hat Graf Sollogub noch den beſondern und in Rußland ſeltnen Werth eines korrekten und elegan⸗ ten Styls, gepaart mit volksthümlichem und origi⸗ nellem Ausdruck.

R. Lippert.