42

einen Beſuch von dem Manne, der ihn eingeführt hatte. Dieſer ver⸗ ſicherte ihm, ſeit dem Stiftungstag ihrer Geſellſchaft ſey nie ein ſolcher Tumult vorgefallen, wie an jenem Abend. Zugleich verſprach er ihm, er ſollte künftig nicht Urſache haben, an ihrem Betragen Anſtoß zu nehmen.

Durch dieſe Beweggründe und Verſicherungen ließ Pickle ſich be⸗ wegen, ſich noch einmal in ihre Geſellſchaft zu begeben. Dießmal ward in allen Stücken der ſtrengſte Anſtand beobachtet, aller Zwiſt, alles Diſputiren vermieden, und die Akademiker beſtrebten ſich ernſt⸗ lich, den Zweck ihrer Zuſammenkünfte zu erfüllen, den nämlich, die Beſchwerden einiger Mitglieder anzuhören, und ſie mit heilſamem Rathe zu unterſtützen.

Der Erſte, der um Abhülfe anſuchte war ein lärmender Nord⸗ brite, der ſich in einem höchſt wunderlichen Dialekte beklagte, wie er zu Anfang des Herbſtes dem Direktor eines gewiſſen Theaters ein Luſtſpiel eingereicht, wie derſelbe ſolches ſechs Wochen lang behalten,

und ihm dann mit der Bemerkung wieder zugeſtellt habe, das Stück

enthalte weder Menſchenverſtand, noch gute Diktion.

Der Präſident, der daſſelbe durchgeſehen hatte, und alſo ſeine Ehre dabei gefährdet glaubte, erklärte hierauf der Geſellſchaft:„Was den Menſchenverſtand anlangte, ſo will ich Ihr Produkt in dieſer Rückſicht nicht weiter in Schutz nehmen; allein was den Styl be⸗ trifft, ſo kann derſelbe nicht mit Recht getadelt werden.“

„Es liegt klar vor Augen,“ fuhr er fort,„daß der Direktor ſich nicht die Mühe nahm, das Stück durchzuleſen, ſondern aus der Sprache des Autors auf die des Stücks ſchloß, weil er es ſich nicht träumen ließ, daß ein engliſcher Schriftſteller den Styl revidirt habe. Doch dem ſey wie ihm wolle, ſo ſind Sie ihm unenblich dafür ver⸗ bunden, daß er Sie ſo bald abgefertigt hat. Ich werde nun, ſo lange ich lebe, eine beſſere Meinung von ihm hegen. Denn ich habe ganz andere Autoren gekannt als Sie, ich meine Männer von Gewicht und Ruf, die er den größten Theil ihres Lebens mit Winkelzügen