17

der Hoffnung, darauf irgend ein Abenteuer oder Zeitvertreib zu finden. Jolter beſorgte alle Plätze. Man beſchloß, daß der Kammerdiener und des Doktors Lakai neben dem Wagen herreiten ſollten, und was den unglücklichen Pips betraf, ſo ward er, ungeachtet der vereinigten Bitten des ganzen Triumvirats, das ihm Vergebung zu bewirken ſuchte, den Früchten ſeiner hartnäckigen Gemüthsart überlaſſen. Nachdem auf dieſe Art alle vorläufige Maßregeln getroffen waren, fuhren ſie um ſechs Uhr Morgens aus Lille ab. Ein weib⸗ licher Glücksritter, eine ſehr hübſche junge Dame, ein Kapuziner und ein Rotterdamer Inde waren ihre Reiſegefährten. Unſer junger Herr, der zuerſt in den Wagen ſtieg, ſondirte die Fremden mit auf⸗ merkſamem Blick, und ſetzte ſich unmittelbar hinter die ſchöne Unbe⸗ kannte, die einzig und allein ſeine Aufmerkſamkeit feſſelte. Pallet, der das andere Frauenzimmer ohne Geſellſchafter ſah, nahm, um ſei⸗ nen Freund zu kopiren, dicht in ihrer Nachbarſchaft ſeinen Platz. Der Dektor geſellte ſich zu dem Kapuziner und Jolter zu dem Juden. Man war noch keine tauſend Schritte gefahren, als Peregrine die ſchöne Unbekannte anredete und ſich glücklich pries, eine ſo liebenswürdige Dame zur Reiſegefährtin zu haben. Sie dankte ihm für dieſes Compliment ohne die mindeſte Zurückhaltung und Ziererei, und ſetzte mit einem muntern Weſen hinzu, ſie müßten ſich insge⸗ ſammt, da ſie jetzt auf einem gemeinſchaftlichen Fuhrwerke wären, angelegen ſeyn laſſen, einander ſo viel Zeitvertreib zu verſchaffen, als es die gegenwärtigen Umſtände nur erlaubten. Dieſe freie Erklärung gab ihm Muth; ihr ſchönes ſchwarzes Auge und ihr ungezwungenes Betragen feſſelten ihn; von dem Augenblick an war er ganz an ſie geheftet. In Kurzem war ihre Unterredung ſo heimlich und ver⸗ traut, daß der Kapuziner für gut befand, ſich auf eine ſolche Art in ihr Geſpräch zu miſchen, daß der junge Herr einſehen konnte, er ſey wohlbeſtallter Aufſeher ihrer Sitten. Dieſe Entdeckung machte Pickle doppeltes Vergnügen. Er glaubte bei ſeinen Bewerbungen nicht nur aus dem Zwang, in welchem die junge Dame gehalten ward, und Smollet's Romane. X. 2

2