113

Mit dieſen Worten tanzte er in einer Art von Wahnſinn auf den Fragmenten des Briefes herum, die er in der Stube umher geſtreut hatte. Dieſe Scene machte dem dabei gegenwärtigen Triumvirate einen königlichen Spaß.

Der Acciseinnehmer, der ſich zwiſchen Trunnion und die Thüre geſtellt hatte, die für den Nothfall offen gelaſſen worden war, nahm über des Commodore's Betragen eine ſehr verwirrte und beſtürzte Miene an; und rief mit der Geberde eines Gekränkten:„Gott erbarme ſich meiner! Pflegen Sie ſo mit Ihren Anverwandten um⸗ zugehen und die Empfehlungen Ihres beſten Freundes nicht höher anzuſchlagen? Wahrlich! alle Dankbarkeit und Tugend iſt aus dieſer ſündigen Welt verſchwunden! Was wird Vetter Tim und Dick und Tom ſagen, und die gute Mutter Pipkin, und ihre Töchter, Bäschen, Sue und Prue und Peg und die ganze übrige Sippſchaft, wenn ſie hören werden, wie gewiſſenlos Sie mich aufgenommen haben! Bedenken Sie, Sir, daß Undankbarkeit ärger iſt als die Sünde der Zauberei, wie der Apoſtel weislich bemerkt. Schicken Sie mich nicht nach einer ſo unchriſtlichen Aufnahme fort; ſonſt wird Ihre arme, elende Seele mit ſchwerer Schuld beladen werden!“—„Was, kreuzt' Ihr nich nach'nem Poſten h'rum, Bruder Trikle? War's nich ſo?“ fiel Trunnion ihm ein.„Wart', guter Burſche! Will Euch gleich 'nen Poſten anweiſen laſſen! Du Pips, nimm'mal dieſen pätzigen Hundejungen un ſchließ ihn an'n Kaak unten im Hofe! Will'n lehren, mich ſo früh Morgens mit ſo unverſchämten Botſchaften aus dem Bett'raus zu jagen.“

Pips, der längſt im Sinne gehabt hatte, den Spaß weiter zu treiben, als der Acciseinnehmer ſich es träumen ließ, legte flugs Hand an ihn, und vollzog ſeines Herrn Befehl. Jener mochte ihm noch ſo viel zuwinken, nicken und Zeichen geben, der Bootsmann ſtellte ſich, als ob er nichts davon verſtünde. Der Acciseinnehmer fing es nunmehr zu bereuen an daß er die Rolle in dieſer Tragi⸗ komödie übernommen hatte, da ſie einen ſo übeln Ausgang zu ge⸗

Smollet's Romane. VIII. 8