104

mir einzuſprechen, und auf meine eigene Perſon zu dringen, indem ich wichtige Sache mit Ihnen zu verhandeln habe. Ihr ergebener Diener Hawſer Trunnion.“

Der einäugige Seeheld hatte bereits durch die an dem Kläger ſelbſt vollzogene Strafe völlige Satisfaction erlangt; doch, als er dieſe audaciöſe und falſche Urkunde vorleſen hörte, die er für eine Frucht der Schelmerei dieſes Menſchen hielt, ſprang er von ſeinem Sitze auf, ergriff einen vor ihm ſtehenden großen kalekutiſchen Hahn, und würde ihn ſammt Sauce und Allem ſtatt eines Pflaſters auf die Wunde des Juriſten gelegt haben, wenn ihn nicht Hatchway zu⸗ rückgehalten hätte. Dieſer faßte ihn bei beiden Armen, und drückte ihn feſt auf ſeinen Stuhl nieder, Ravine aber rieth er, mit der er⸗ haltenen Ladung abzuſegeln. Weit entfernt, dieſem heilſamen Rath Gehör zu ſchenken, verdoppelte der Anwald ſeine Drohungen, und forderte Trunnion durch die Behauptung heraus: er ſey kein Mann, der wahre Courage habe, ob er gleich Commandeur eines Kriegs⸗ ſchiffs geweſen ſey, ſonſt würde er nicht ſo memmenhaft und ſo heimtückiſch Jemand angegriffen haben. Durch dieſe Aufforderung hätte er ſeinen Endzweck ſicher erreicht, wenn die Entrüſtung ſeines Gegners nicht durch den Lieutenant gedämpft worden wäre. Der Letztere bat ſeinen Freund leiſe, er möchte nur ruhig ſeyn; er wolle ſchon dafür ſorgen, daß der Anwald für ſeine Vermeſſenheit in einer Decke geprellt werden ſollte. Dieſer Vorſchlag beſänftigte ihn ſogleich, und er war augenblicklich damit einverſtanden; er trocknete den Schweiß von der Stirne, und die Falten ſeines Geſichts lösten ſich auf in ein mürriſches Lächeln.

Hatchway verſchwand, und Ravine fuhr fort, ſeine Zunge mit großer Geläufigkeit zu mißbrauchen, bis er durch Pips' Ankunft un⸗ terbrochen wurde. Dieſer nahm ihn ohne alles Weitere am Arm, und führte ihn hinunter in den Hofraum, wo man ihn auf einen großen Teppich legte und in einem Augenblicke durch die Stärke