97

Nachmittags ward er von dem Commodore in ſein elterliches Haus geführt, und, ſeltſam! kaum erblickte ihn ſeine Mutter, ſo verwandelte ſich ihr Geſicht; ſie ſah ihn mit Anzeichen der Beküm⸗ merniß und des Erſtaunens an, brach in Thränen aus, und rief: „Mein älteſter Sohn iſt todt, und dieſer hier iſt ein untergeſcho⸗ bener Knabe, mit welchem man meinen Schmerz betrügen will.“ Den Trunnion ſetzte dieſe unerklärbare Leidenſchaft, die bloßen Eigenſinn und eine ſeltſame Grille zum Grunde hatte, ganz außer ſich; und Gamaliel ſelbſt ward ſo unſicher in ſeinem jetzt wankenden Glauben, daß er nicht wußte, wie er ſich gegen den Knaben beneh⸗ men ſollte, den ſein Oheim ſofort wieder mit in's Caſtell nahm, und Stein und Bein darauf ſchwor, wenn's nach ſeinem Kopfe ginge, ſo ſolle der Knabe nie wieder über ſeine Schwelle kommen. Ja, ſein Zorn über dieſe unnatürliche und abgeſchmackte Verleugnung ging ſo weit, daß er keinen weitern Umgang mit Pickle mehr haben wollte. Endlich beſänftigte ihn dieſer wieder durch anhaltendes Bitten, durch Devotion und dadurch, daß er Peregrine für ſeinen Sohn und Erben erkannte. Doch geſchah dieß heimlich ohne Mit⸗ wiſſen ſeiner Frau; denn er mußte ſich ſtellen, als ob er ihre ver⸗ dammenswerthe Abneigung theilte. So aus ſeinem väterlichen Hauſe verbannt, ſah ſich der junge Pickle ganz der Willkür des Commodore überlaſſen, deſſen Liebe zu ihm täglich in ſolchem Grade wuchs, daß er ſich kaum in ſo weit von dem Jungen trennen konnte, als ſeine Etziehung es ſchlechterdings erforderte, daß andere Verfügungen mit ihm getroffen wurden.

Wahrſcheinlich wurde dieſe außerordentliche Anhänglichkeit an ihn durch Peregrine's beſondere Geiſtesrichtung wo nicht erzengt, doch mindeſtens geſteigert. Wir haben derſelben bereits gedacht; und während ſeines Aufenthalts in der Garniſon zeigte ſie ſich in verſchiedenen Ränken, die er unter Hatchway's Beihülfe in das Werk ſetzte. Dieſer ſtand ihm in Erfindung und Ausführung aller ſeiner Plane zur Seite. Auch Pips hatte an dieſen Unternehmun⸗

Smollet's Romane. VII. 7