96

Sir Trunnion,“ ſagte ſie,„wollen Sie mich denn beſtändig quälen? Sich mir immer ſo zur Unzeit aufdringen?“—„Ich Euch quälen?“ verſetzte der Commodore:„Ich globe, es ſpuckt in Eurem Oberlof. Wollt Euch nur melden, daß Euer Vetter hier iſt, den Ihr ſeit vier lieben langen Jahren nicht geſehen habt. Ich will ewig ver⸗ dammt ſin, wo's in all' den Beſitzungen des Königs, ſeht Ihr,'nen Knaben von ſeinem Alter gibt, der ſo ſchmuck oder ſo'n muthiger Hund wäre. Er macht ſeinem Namen Ehre, ſeht'r. Ich will ver⸗ flucht ſin, wo ich nur noch En Wort drüber verliere. Wollt'r kommen, ſo is es gut, wo nich', ſo laßt's bleiben!“—„Nun gut, ſo will ich nicht,“ erwiederte ſeine Gemahlin.„Ich habe jetzt ange⸗ nehmere Beſchäftigungen.“—„Hoho! habt Ihr? Ich kann mir's wohl denken!“ rief der Commodore, verzerrte dabei das Geſicht und machte dabei die Geberde eines Branntweintrinkenden. Sodann wandte er ſich zu Hatchway und ſagte:„Ich bitt' Dich, Jack, ver⸗ ſuch'nmal Deine Kunſt an dem hartnäckigen alten Rumpf! wenn ihn Jemand fortbringen kann, ſo biſt Du's.“

Der Lieutenant nahm demzufolge ſeine Station an der Thüre, und ſuchte ſie auf folgende Art zu überreden:„Wie? wollen Sie nicht herauskommen und den kleinen Peregrine uf gut ſeemänniſch begrüßen? Es wird Ihrem Herzen recht wohl thun, ſo'nen ſchmucken jungen Kerl zu ſehen. Ich bin überzengt, er iſt Ihr wahres Eben⸗ bild an Zucht und Ehrbarkeit und Gottſeligkeit; und er ſieht ſo aus, als wär' er Ihnen aus den Augen geſchnitten, wie man zu ſagen pflegt. Bezeigen Sie doch ein wenig Achtung gegen Ihren Anverwandten! Können Sie nicht?“ Auf dieſe Vorſtellung verſetzte ſie mit ſanftem Tone:„Theurer Maſter Hatchway, Sie wiſſen einen immer bei der ſchwachen Seite zu faſſen. Gewiß kann Niemand mich der Unfreundlichkeit oder des Mangels an natürlicher Zuneigung zeihen.“ Bei dieſen Worten öffnete ſie die Thür, trat in den Saal, in welchem ihr Neffe ſtand, empfing ihn freundlich, und be⸗ merkte, daß er das leibhafte Ebenbild ihres Vaters ſey.