43

dieſen Umſtand, nahm Miſtriß Grizzle ihre Zuflucht zu einem Ver⸗ größerungsglaſe, das ſich auf ihrem Nachttiſche befand. Nach einer ſehr ſcharfen Unterſuchung machte man endlich ein dunkelfarbiges Fäſerchen ausfindig. Hier ſetzte alſo Miſtriß Pickle ihr Inſtrument an, und zog das Haar mit der Wurzel aus. Der ehemalige Eigner davon ward darüber nicht wenig wild, denn es ſchmerzte ihn weit ernſtlicher, als er gedacht hatte. Er ſprang auf und ſchwur bei allen Teufeln der Hölle, daß er kein einziges Haar mehr laſſen wollte. Dagegen ermahnte ihn Maſter Hatchway zur Geduld und zur Erge⸗ bung in ſein Schickſal; vergebens wiederholte Miſtriß Grizzle de⸗ und wehmüthig ihre Bitten. Da ſie ihn ganz taub und feſt ent⸗ ſchloſſen fand, das Haus zu verlaſſen, ſo umfaßte ſie endlich ſeine Kniee, und bat ihn um Gottes willen, ſich einer höchſtbetrübten Familie zu erbarmen, und um des armen Kindes willen nur noch ein wenig zu dulden, weil es ſonſt mit einem grauen Barte zur Welt kommen müßte. Weit entfernt, dadurch erweicht zu werden, wurde er durch dieſe Bemerkung nur noch mehr in Harniſch gebracht, und verſetzte mit heftiger Entrüſtung:„Hol' Dich der Teufel, Du breitmaulige Here! Der Hallunke wird längſt am Galgen hängen, bevor'r'nen Bart kriegt.“

Mit dieſen Worten riß er ſich aus ihren Armen los, ſtürzte zur Thüre hinaus, und hinkte in ſolcher Haſt nach Hauſe, daß der Lieutenant ihn erſt am Thore des Kaſtells wieder einholte; Miſtriß Grizzle aber wurde durch dieſe Flucht dermaßen erſchüttert, daß ihre Schwägerin ſie aus bloßem Mitleid bat, ſich zu beruhigen. Sie betheuerte: ſie hätte ihren Wunſch vollkommen befriedigt. Denn, da ſie gleich Anfangs an des Commodore's Geduld gezweifelt hätte, ſo habe ſie die drei Haare auf ein Mal ausgeriſſen. Doch hatten die Bemühungen der fürſorgenden Verwandtin nach dieſem Abenteuer noch kein Ende, ſondern ihre Beredſamkeit und Betriebſamkeit wur⸗ den unaufhörlich zur Vollziehung anderer Aufträge gebraucht, welche die erfindungsreiche Verſchlagenheit ihrer Schwägerin auf die Bahn