15

einem ſo ſeltſamlichen Geräuſch begrüßt, daß ſich wirklich einmal ſeine Geſichtsmuskeln veränderten, ein deutliches Anzeichen, daß eine Erſchütterung in ihm vorgegangen war⸗ Dieſe Zuſammenſetzung von Tönen glich anfänglich dem Wachtelſchlage und Froſchgequacke; doch als es näher kam, konnte man deutlich artikulirte Töne unter⸗ ſcheiden, die mit ſolcher Heftigkeit und in ſolchen Cadenzen ausge⸗ ſtoßen wurden, daß man hätte meinen ſollen, man hörte ein menſch⸗ liches Weſen, welches vermittelſt der Organe eines Eſels tobte. Es war weder Menſchenſprache noch Eſelsgeſchrei, ſondern wie eine wunderſame Mirtur von Beidem. Die Ausdrücke, die man vernahm, waren unſerm verwunderten Kaufmann ſchlechterdings unverſtändlich. So eben ſtand er nun im Begriff, den Mund zu öffnen und ſeine Neugier laut werden zu laſſen, als der Wirth bei den ihm wohlbe⸗ kannten Tönen auffuhr und rief:„Potz Fiſchchen! das iſt, ſo wahr ich lebe, der Commodore mit ſeiner Geſellſchaft!“ Dabei wiſchte er ſogleich mit ſeiner Schürze den Staub von einem Lehnſtuhl, der neben dem Kamine ſtand und zur Bequemlichkeit und Behaglichkeit des kränklichen Commodore's heilig gehalten wurde.

Während er ſo beſchäftigt war, fing eine noch ſcheußlichere Stimme, als die von vorhin, an zu brüllen:„Holla! Heda! Wirths⸗ haus!“ Worauf der Wirth beide Hände gegen den Kopf ſtemmte, die Daumen in die Ohren ſteckte, und in demſelben von ihm erlern⸗ ten Tone die Antwort brüllte:„Hilloah!“ Dann fragte die Stimme wieder:„Keine Advokaten an Bord?“ und als der Wirth„Nein! nein!“ erwiedert, trat der Mann der ſeltſamen Erwartung, auf ſeine beiden Begleiter geſtützt, herein, und entwickelte eine Figur, die in jeder Hinſicht der Sonderbarkeit ſeines Weſens entſprach. Seine Statur maß mindeſtens ſechs Fuß, ob er ſich gleich durch das lange am Bord Seyn gebückt zu gehen gewöhnt hatte; ſeine Geſichtsfarbe war gebräunt, und eine große quer über die Naſe hinlaufende Schramme und ein ſchwarzes Pflaſter an der Stelle des einen Auges machten ſeinen Anblick wahrhaft fürchterlich.— Als er auf dem