Sie vergeſſen, Madame,“ ſagte Beatrix, welche der Unwille roͤthete, daß ihre Mutter ſich ſo ganz ohne Ruͤckhalt blos gab,„Sie vergeſſen, daß dieſe Kuͤchengeſpraͤche unſerem Gaſte wenig Unterhaltung gewaͤhren koͤnnen.“

„Recht, Kind, das vergaß ich, und, bei der Jungfrau, ich bitte ihn deshalb um Ver⸗ zeihung, und meinen theuern Sir Lionel eben⸗ falls, wenn ich ihn beleidigt haben ſollte, ob⸗ gleich er weiß, daß ich mich immer furchte, ihn zu fragen, ob er vergnuͤgt ſei.“ Sie ſah bei dieſen Worten mit dem Ausdrucke der zaͤrtlich⸗ ſten Unterwuͤrfigkeit auf ihren Gatten, doch als ſie bemerkte, daß er ſich ſeitwaͤrts wen⸗ dete, ohne ſie zu beachten, ſeufzte ſie, und ſagte in leiſerem Tone zu Beatrix:„Ich wollte, ich haͤtte uͤber dies ungluͤckſelige Feſt nie ein Wort geſagt, denn ich moͤchte mir lieber die Zunge abbeißen, als ihn aͤrgern.“ Dabei naͤherte ſie ſich der Thuͤre, doch als ſie einen Diener uͤber den Hof gehen ſah, rief ſie ihm zu:„Robin! Robin!— ſage Cicely, ſie ſoll zu mir in die Speiſekammer kommen, und ei⸗ nen Steinkrug mitbringen; ich will den Senf austheilen!“— daruͤber hatte ſie ihre fruhere Reue ſchon wieder vergeſſen, und indem ſie ſich abermals zu Sir Lionel wendete, ſagte ſie: „Dieſer Senf, der zu zwei Pence die Gallone