— 212—

und kaum hatte ſie ihren Geſang geendigt, als wir in der Kuͤche einen lauten Schrei hor⸗ ten. Es war eine Pfanne vom Feuer gefallen, und hatte einen Bratenwenderjungen tuͤchtig verbrannt, was aber wohl eine gerechte Schik⸗ kung genannt werden kann, denn er ſtiehlt im⸗ mer das Fett. Und nun denken ſie ſich, Ma⸗ ſter Dudley, während der Junge noch ſchrie, ſprang der Rabe im Kuͤchengarten auf den Saun„ und kraͤchzte drei Mal.“ „Niemals,“ ſagte Sir Lionel in ſpoͤtti⸗ ſchem Tone,„ konnte es ſicherer voraus ver⸗ kuͤndet werden, daß ein tapferer engliſcher Rit⸗ ter in Frankreich getoͤdtet ſei.“

„Da Ihr erſt kuͤrzlich aus Frankteich temut, 6 nahm die Lady das Wort, dieſe Be⸗ merkung nicht beachtend, und Dudley wieder anredend,„ſo koͤnnt Ihr mir gewiß ſagen, ob ſie dort viel wohlfeiler leben, als wir hier. Gott weiß, wie wir es hier in England noch machen, zu leben, ſeit die Dinge ſo im Preiſe geſtiegen ſind. Ein vierzehn Pfund ſchweres Stuͤck Rindfleiſch kann man nicht unter acht Pence haben, und eine Hammelkeule nicht un⸗ ter drei Pence; ein fettes Schwein koſtet zehn Schilling, und noch ſo eben habe ich die Meer⸗ ſchweinchen zu dem Mittagseſſen der Minſtrels fur morgen, das Stuͤck mit einem Schilling