er ſich auf eine Weiſe eingefuͤhrt, die eine fort⸗ geſetzte Bekanntſchaft wuͤnſchen laͤßt, und ich bin daher uͤberzeugt, daß dieſe Ueberſetzung ſei⸗ nes neueſten Werkes meinen Landsleuten will⸗

kommen ſein wird. Horaz Smith hat ſaͤmmtliche Vorzuͤge des „großen unbekannten“: treue, ausfuͤhrliche Schilderung immer neuer, immer intereſſanter Charaktere; intereſſante Verwickelung der Ge⸗ ſchichte; neue, uͤberraſchende Situationen; und

er jedoch den Fehler Walter Scotts, der ihm ſo oft, und mit ſo vielem Rechte, zum Vor⸗ wurf gemacht wird, deſſen oft unleidliche Breite.

Um dem vorliegenden Werke eine guͤnſtige Aufnahme zu verſchaffen, bedarf es keiner weit⸗

zu dieſem Zwecke vollkommen genuͤgen, da aber

eine befriedigende Entwickelung. Dabei vermeidet

N

laͤuftigen Lobpreiſungen, und das Geſagte wuͤrde