—

Ceſtes Kap itei

Trennung.

tali quae nunc ut cernig, hiatu Suppliciis inclusa teror...

Quod si non omnem pepulisti pectore matrem his oro miseram defende carernis Inque superna refer.

(In einem ſolchen Abgrunde werde ich, wie Du ſiehſt, von Schmerzen aufgerieben... O! wenn Du nicht alles Muttergefüͤhl aus Deiner Seele verbannt haſt, ſo rette die ungluͤckliche aus dieſen Schluͤnden und gieb ſie der Oberwelt zurück.) Glaudian. de Raptu Proserpinae. Libr. III. p. 7o.

De⸗ zaͤrtliche Geſtaͤndniß der Liebe, welches Julien durch die Empfindung des gemeinſamen Schmerzes entriſſen worden war, dieſer erſte in einem Anfalle von Verzweiflung freiwillig gegebene Kuß aͤnderte Nichts, weder in den Verhältniſſen der Liebenden, noch in ihrer Ausſicht in die Zu⸗ kunft. Sylvia hatte ſich ihnen genähert, indeß A 2