der Bauchredner. 7

beſtraft werden ſollte, bloß, weil ſeine Angehorigen mit darunter leiden? Wenn Sie, falls ihre Schuld nicht be⸗ wieſen iſt, ihn beſtrafen koͤnnten, ohne daß dieſe an den Folgen der Strafe mit theilnaͤhmen, ſo wären Sie natuͤrlich verbunden, es zu thun; da das aber unter dieſen Umſtaͤn⸗ den unmoͤglich iſt, ſo fordert die Gerechtigkeit, daß Sie ſo handeln, als waͤren Jene gar nicht dabei betheiligt.⸗

„Aber wuͤrde dieſe Abſicht nicht einigermaßen auch da⸗ durch erreicht,« meinte Valentin,»wenn, ſtatt Walter das Vermoͤgen zu legiren, dieſes ſeiner Frau und der Frau Horace's hinterlaſſen wuͤrde?«

„Sie koͤnnte,« entgegnete Whitely,„ſie koͤnnte eini⸗ germaßen dadurch erreicht werden, doch mur in dem Falle, wenn dieſe Frauen treulos wären. Bleiben ſie tugendhaft, ſo macht es keinen Unterſchied, ob das Vermoͤgen ihm oder ihnen vermacht wird; nur in dem Falle, daß ſie ſchlecht ſind, wird er unter dieſer Anordnung leiden; und in Be⸗ tracht, wie haͤufig Frauen, ohne feſte tugendhafte Grund⸗ ſätze, in Hinſicht des Geldes ſich fuͤr unabhaͤngig von ihren Maͤnnern halten, moͤchte ich nie meine Zuſtimmung zu ei⸗ nem Arrangement geben, welches ein neuer Sporn zum Laſter ſein könnte. Nein, lieber vermachen Sie ihm Alles, und uͤberlaſſen ſeine Beſtrafung dem Himmel, als daß Sie