248 Valentin Vor.

„Was iſt denn los, Frau?« fragte Mr. Jones.

Liebe Frau hin, liebe Frau her, ich habe es wohl

geſehen!« rief die Dame; und Mr. Jones ſah in dem Au⸗ genblicke aus, als dächte er, es wuͤrde ganz gut ſein, wenn er ſie in ſeinem Leben nicht geſehn hätte.

„Haben Sie Ihre Karte?« ſagte Valentin, indem er ſeine Stimme dicht hinter die Perſon ſandte, welche die Billets annahm.

„Ich brauche keine,« antwortete er in einer andern Stimme,» ich komme uͤberall ohne Karte durch.⸗

„So?.. wirklich?« rief der backenbärtige Herr, der dieſe wichtigen kleinen Papierſtreifen verkauft hatte. „Das dächte ich doch nicht.... Iim, ſei hier ganz be⸗ ſonders aufmerkſam, hörſt Du?«— Und er gab Jim

eiten Wink.— Iim nickte ihm wieder zu, und er ſtellte

ſich mitten in den Gang, um an dem Erſten, der ohne Billet vorbeipaſſiren wollte, ſeine Rache zu nehmen.

Während der Herr mit dem ſchwarzen Backenbarte und Iim ſo beſchaͤftigt waren, ging Valentin zu dem Stewart, der ihm eine pferdehaarene Muͤtze gab; und als ſeine Klei⸗ dungsſtucke von der freundlichen Frau deſſelben in ein Tuch geſchlagen waren, empfahl er ſich, von dem Burſchen ge⸗ folgt, dem philoſophiſchen Capitain und verließ das Schiff, indem er ſich lebhaft das Erſtaunen dachte, in welches der wackere Goodman gerathen wuͤrde, wenn er ihn in dieſem ſeltſamen Anzuge ſähe.

Ende des erſten Bandes.