der Bauchredner. 227

kommen, dann iſt's ſchon gut, Du Ente. Du kriegſt die ſchoͤnſte Tracht Hiebe, die Du je gekoſtet haſt.... Laß halten.«

»Halt!« rief der Junge weinend.„»Ich bins nicht. Ich weiß mir nicht zu helfen.«

»Was? Das ſag noch einmal... nur noch ein Mal ſag' mir das. und wenn ich Dich nicht windelweich dre⸗ ſche, ſo nenne mich eine alte Ratte.« und der Burſche wiſchte ſich die Augen und heulte abermals, daß er es nicht geweſen.

»Laß das Heulen, Junge!« rief der Capitain.»Mach mir keinen Lärm oder.*

»Hiſſen!« vief Volentin.

»Was! Du wilſſt nicht ruhig ſein?«

»Halt!«

»Was ſoll das heißen, Du kleiner. Tauſendſaſa? Was ſoll das heißen?« rief der Capitain, der mit auf die Kniee geſtuͤtzten Haͤnden daſaß.„Juckt Dir der Rücken? Sag' es nur, mein Junge, und Du ſollſt das ſchönſte Tauende kennen lernen, das Dir je vorgekommen iſt. Ich warne Dich. Hoͤre ich noch einmal dergleichen, ſo komme ich, und gebe Dir die ſanfteſte Ermahnung, die je Deine