Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

186

Escalus. Iſabelle werde wieder hergerufen! Ich will mit

ihr ſprechen. (Einer aus dem Gefolge entfernt ſich.)

Erlaubt mir, Herr, ſie auszuforſchen. Ihr ſollt ſehn, wie ich ſie behandeln werde, S ei 0

Nicht beſſer, als jener, ihrem eignen Bericht zufolge.

Escalus.

Was ſagt ihr?

Wahrlich, Herr, ich ſollte glauben, wenn ih mit ihr ins Geheim zu thun haͤttet, ſo wuͤrde ſie vielleicht eher bekennen. Vielleicht ſchaͤmt ſie ſich ffentlich. (Serichtsdiener nebſt Iſabertlen, der Herzog

in Mönchskleidung und der Profoß treten auf.)

Escalus.

Ich will ganz dunkel mit ihr zu Werke gehn.

Das iſt der rechte Weg; denn die Weiber haben das Dunkel gern.

G s calus czu Iſabelten. Kommt näher, Fräulein. Hier iſt ein Frauen⸗ zimmer, welches alles, was ihr geſagt habt, leugnet. L ucnio.

Gnäd'ger Herr, da iſt der Schurke, von dem ich euch vorhin ſagte; da kommt er mit dem Profoß⸗