Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Mariane.

Mein Fuͤrſt, So wie vom Himmel kommt das Licht, das Wort Vom Athem wie in Wahrheit Sinn, und Wahrheit In Tugend iſt wie Worte mit dem Schwur, Bin ich verbunden hier mit dieſem Manne. und, gnaͤd'ger Herr, in ſeinem Gartenhauſe Erkannt' er Dienſtag Nachts mich als ſein Weib. Verhält ſich's ſo, ſo möge ſich mein Knie Erheben, doch wo nicht, hier ewig ruhen Gleich einem Marmorſtein.

Gelaͤchelt nur Hab' ich bisher. Vergoͤnnet mir, mein Fuͤrſt, Das Recht in ſeinem Umfang auszuuͤben. Mir ſchwindet die Geduld. Ich merke wohl, Daß dieſe armen hirnverrückten Weiber 4 Das Werkzeug maͤcht'ger Leute ſind. Vergonnt Mir Muße, dieſe Raͤnke zu entlarven.

Herzog. Von Herzen ſey ſie dir gewaͤhrt. Beſtrafe ſie nach Willkuͤhr und Belieben. Thoͤrichter Moͤnch, und du gefahrlich Weib, 4 Mit jener andern in Verbindung ſtehend, Glaubſt du, daß deine Eide ſchwuͤrſt du auch Bei jedem Heil'gen insbeſondere Wohl ſeinen laͤngſtbewaͤhrten Ruf und Werth* Verkleinern können? Escalus, bleibt ihr Bei meinem Vetter; ſucht mit ihm zugleich Der Quelle dieſer Schmaͤhung nachzuforſchen. Ein andrer Moͤnch noch ſtiftete ſie an. Man ſuch' ihn auf!