Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

)

1. Scene⸗ 131

Herzog. So bit t du Maͤdchen noch? Mariane. Nein, gnaͤd'ger Herr. Herzog. Biſt Wittwe? Mariane. Nein, mein Fuͤrſt. Herzog. So biſt du nichts? Viſt Maͤdchen nicht, noch Wittwe oder Frau? r Sie wird eine Hure ſeyn, gnaͤd'ger Herrz denn manche Huren ſind weder Maͤdchen, noch Wittwen, noch Frauen.

Herzog. Bringt doch den Menſchen da zum Schweigen. Haͤtt' er Nur fuͤr ſich ſelbſt zu reden eimgen Grund. e.

Wohl, graͤd'ger Herr.

Mariane. Laßt mich bekennen, daß ich nie vermählt war; Und gleichwohl bin 36 auch nicht Jungfrau mehr. Ich kannte meinen Gatten; doch mein Gatte Weiß nichts davon, daß er mich je erkannt.

o Da muß er betrunken geweſen ſeyn, gnaͤd'ger

Herr. Anders iſt's nicht möglich.