Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

au— 4 Aet

Bericht erſtattet; bis zum Thore wollen

Sie ihm entgegen gehn, und die Gewalt,

Die ihnen ward, ihm wieder uͤbergeben.

Mog' eure Klugheit euch den richt'gen Pfad,

Wie ich's von ganzen Herzen wuͤnſche, leiten.

Ihr buͤßt dann eure Luſt an dieſem Schurken, Ihr ſeyd gerächt, euch wird des Herzogs Gnade,

Und Ehr' und Ruhm.

ſ b e Ich folge eurer Leitung. Herzog. So gebt dſun dieſen Brief dem Moͤnche Peter; Er gab mir Nachricht von des Herzogs Heimkehr. Sagt ihm bei dieſem Zeichen, daß er Nachts mir Geſellſchaft leiſt in Marianens Wohnung. Von ihrer Lag' und von der eurigen Will ich ihn auf's genauſte unterrichten. Er ſoll euch vor den Herzog fuͤhren; dort Koͤnnt' in's Geſicht ihr Angelo verklagen. Was mich betrifft, ſo kann ich, durch ein heil'ges Geluͤbd' gebunden, nicht zugegen ſeyn. Geht mit der Schrift, und ſtillet leichten Herzens Die Thraͤnen, welche euren Augen ſchaden. Vertraut dem heil'gen Oen nimmermehr, Wenn ich euch irre leit' in eurer Sache. Wer iſt da? (Lucio kommt). Guten Abend. Wißt ihr nicht, Wo der Profoß iſt, Moͤnch?

Hier iſt er nicht.