Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

60

Poten. Wißt, edler Herr, daß ſie ein Mittel fanden, Wie er hinauf zum Fenſter klimmen kannz Auf einer Leiter will er auf dem Ruͤcken Herab ſie tragen. Schon ging er danach, Und kommt ſogleich hieher, und bringt ſie mit. Ihr koͤnnt ihn nach Belieben hier ertappen; Allein benehmt euch ſchlau, damit er nicht Errathen moͤge, wer es euch entdeckt. Die Liebe nur zu euch, und nicht der Haß Des Freundes, ließ mich ſeinen Plan verrathen. Herzog. Auf meine Ehre. Nie erfahren ſoll er's, Daß du mir Licht verſchafft in dieſer Sache. Proteus. Lebt wohl, mein Fürſt! Dort naht ſich Valentin.

Valentin tritt auf. Herzog. Woher ſo eilig, Valentin?. Va 1. Ein Bote, Mit eurer Gnaden Gunſt, erwartet mich, Der meinen Freunden Briefe bringen ſoll. Ich will ſie ihm ſo eben überliefern. . Herzog. Enthalten ſie was Wicht'ges? enin. Nur, daß ich Geſund bin, meld' ich, und begluckt mich fuhle An eurem Hofe,

(WProteus geht ab).